<



Text in Deutsch

Food Drive für Abaphumeleli

Die Interactor der Sea Point High haben Plakate erstellt und einen Aufruf an ihrer Schule initiiert. Alle sollten mithelfen! Obwohl es nicht einfach war, haben sie Spenden erhalten. Und viele Schüler selbst haben Ihre eigenen Schuhe gespendet.

Und damit sie dann auch mal erleben konnten, wie es ist barfuß zu laufen, durften sie an diesem Tage an der Schule mit Ihrer Schuluniform eben ohne… Continue reading

Enjoy Germany Mbalentle!

Im Rahmen unserer Schul- und Ausbildungsprojekte unterstützen wir auch Schülerinnen und Schüler an der Deutschen Schule in Kapstadt.

Und für dieses Jahr konnten wir es arrangieren, dass Mbalentle Valashiya nun für 6 Monate nach Neuss in Deutschland reisen kann und dort das Land und Leute kennenlernen kann sowie natürlich Ihre schon jetzt guten Sprachkenntnisse noch weiter verbessern kann. Dieses wird tatkräftig von unserem Partnerklub… Continue reading

InterAct Renovierung von Abaphumeleli

Am Samstag den 11. März verbrachten 7 InterActer, die zuständige Lehrerin aus Sea Point High, die Direktorin von Youth sowie unsere Anneliese Brandt den Tag bei Abaphumeleli, einem Heim für Obdachlose- und Waisenkinder. Wir bemalten die Innenwände von 4 Schlafräumen und einem Badezimmer, bestimmt für Jugendliche im Alter von 12 bis 22 Jahren. Danach teilten wir ein Mittagessen mit Hotdogs und Saft mit den 23… Continue reading

Unser Gartenfest am 18 März 2017

Unser diesjähriges Gartenfest der deutschsprachigen Gemeinschaft am Kap in der Residenz des deutschen Konsuls fand am 18 März 2017 bei sonnigem Wetter und bester Stimmung statt!

Vielen Dank nochmals an Adolf Thelen und seine Band und Sängerin für die tolle Musik den ganzen Tag lang! Und natürlich ganz ganz vielen Dank an all unsere lieben Sponsoren die uns all die leckeren Würstchen und das Bier… Continue reading

Ein Heim für Waisenkinder: Abaphumeleli geführt von Evelyn Makasi

In unserem letzten Wochenmeeting hat uns Evelyn Makasi ihr selbstgegründetes Projekt, ein Heim für Waisenkinder mit dem Namen Abaphumeleli bewegend vorgestellt. Wir wurden auf diese Projekt durch unseren Interact Club sowie unsere Anneliese aufmerksam.

 

Die Gründerin und Leiterin Evelyn ist 63 Jahre alt und in “full swing” wie sie selber sagt. Im Jahre 2003 hat sie einen TV Bericht gesehen, ueber einen kleinen… Continue reading

Einladung zum Gartenfest am 18. März 2017

Fundraiser auf dem Milnerton Flohmarkt

…Alle Jahre wieder… so auch dieses Jahr im Dezember am 2. Advent haben wir unseren alljährlichen Fundraiser auf dem Milnerton Fleamarket, einem Flohmarkt in Kapstadt mit einer Rekorsumme und absolutem Ausverkauf in 7 Stunden erfolgreich abschliessen können!

 

Trotz Verkaufshektik wie immer zu Beginn bereits beim Aufbau des Standes hat es nicht nur uns sondern auch vielen einzelnen Käufern sichtlich Spass gemacht und viele Kleinigkeiten… Continue reading

Viel Besuch deutscher Clubs!

Diese Woche durften wir viele Besucher aus anderen deutschen Rotary Clubs bei uns in Kapstadt Willkommen heißen! Wir hoffen, Euch hat Eure Reise nach Südafrika und Kapstadt aber auch Euer Besuch bei uns im Club mit der hochinteressanten Sprecherin Vanessa über das Thema “Buy no Rhino” gefallen, liebe Rotarischen Freunde vom RC Landshut Trausnitz, RC Erding und die große Gruppe vom RC Roth!

   … Continue reading

Im Fluge von Hildesheim nach Kapstadt – fast direkt

Vielen Dank Dietmar & Vero Frey für Euren tollen & interessanten Foto-Beitrag bei unserem Wochenmeeting!

Es war sehr spannend Euren Flug zu viert von Hildesheim über die vielen Destinationen quer über Europa, kurz Saudi Arabien und dann natürlich Afrika bis nach Hause in Kapstadt “mitzuerleben”. Tolle Fotos nicht nur aus der Luft auf Euren 17 Flügen und fast 12.500 km sondern auch die vielen unterschiedlichen… Continue reading

Einladung zum 8. Doppelkopfturnier am 20. November 2016

Wir laden jedermann, der spielen kann, herzlichst ein zu unserem Fundraiser,

dem 8. Doppelkopf Turnier in Kapstadt:

Melanie Govinda und Ihre Arbeit bei Scalabrini

An unserem wöchentlichen Clubtreffen am 15.9.2016 stellte Melanie Govinda nicht nur Ihre Arbeit im Scalabrini Center of Cape Town vor, sondern auch zwei Ihrer Schüler, Momo1 und Dieu. Beide berichteten sehr eindrucksvoll von Ihrem Leben als Flüchtling heute in Südafrika – warum das alles passierte, wie es Ihnen auf der Flucht erging und wie sie nun in Kapstadt Ihren neuen Lebensabschnitt begonnen haben.

Hier… Continue reading

Besuch unserer Rotarischen Freunde aus Schwäbisch Gmünd

Liebe Freunde vom Rotary Club Schwäbisch Gmünd – Familie Hetzel und Familie Kottmann! Es war sehr schön Euch zu sehen und wir hoffen, Ihr habt Eure Zeit in Kapstadt und auf der Garden Route wirklich genossen – und kommt bald schon wieder! Viele Grüße nach Deutschland!

 

 

 

Adventure into Citizenship

Vor kurzem hatten wir Wandile Nkolombe, Siyamthanda Mvuka und Khulekani Makabeni bei uns zu Gast. Sie wurden von Anneliese vorgestellt und hatten anschliessend Gelegenheit, sich überzeugend zu präsentierten. Die Abiturienten Wandile Nkolombe und Siyamthanda Mvuka waren während der Ferien an einem wochenlangen Camp, dem “Adventure into Citizenship” beteiligt. Sie lernten etwa 50 junge Leute aus unserem Distrikt kennen, die wie sie, auch von ihren Klubs… Continue reading

,,Positive Thinking” by Wolfgang Denzel

Danke für Ihren Vortrag! In Huerth bei Koeln aufgewachesen und zum Zweiradmechaniker ausgebildet, wanderte er mit seiner Frau Margot in den achtziger Jahren nach Suedafrika aus. Nach zwei Jahren der Orientierung, verbunden mit nicht wenigen Misserfolgen, ging es zunaechst wieder nach Deutschland zurueck. Doch Anfang der Neunziger entschieden beide, ihr Glueck erneut in Suedafrika zu versuchen – und sie blieben! ,,Positive Thinking” war ein sehr… Continue reading

Ruhe in Frieden, lieber Rolf!

Während unseres letzten Klubmeetings, letzten Donnerstag, haben wir unserem lieben Freund Rolf gedacht, der am 12. Juni von uns gegangen ist.

Folgendes wurde dabei gesagt und vorgetragen:

Lieber Rolf, wir werden Dich und Deine ruhige, freundliche Art vermissen. Immer kameradschaftlich, gastfreundlich und hilfsbereit, so haben wir Dich kennenlernen dürfen. Trotz Deiner recht kurzen Zeit mit uns hast Du Dich mit unserem Klub verbunden gefühlt, das… Continue reading

Impressionen vom 7. Doko Turnier in Cape Town

This gallery contains 13 photos.

Ja, am 04. Juni war es mal wieder so weit, 19 Zockerinnen und Zocker trafen sich zum 7. Doppelkopfturnier in Cape Town. Wie immer kommt der Erlös von dieses Mal ZAR 4,400 einem unserer sozialen Projekte zu Gute. Wie schon in den letzten Jahre wollen wir wieder Bücher von Tales by Roohi drucken lassen und sie dann an Schulen, mit denen wir in Verbindung… Continue reading

7. Doppelkopfturnier in Cape Town

Liebe Freundinnen und Freunde des Doppelkopf,

und wieder geht ein Jahr… und wir dachten uns, es ist mal wieder Zeit fuer ein Doppelkopfturnier, nun mehr unser 7. hier in Cape Town! Samstag, 04. Juni 2016, 15 Uhr im Winchester Mansions Hotel, bitte entnehmt näheres der Einladung unten zum Download. Bitte meldet euch unter doko@rcamkap.com an. Wir lassen euch dann die Kontodaten fuer… Continue reading

Wimpeltausch

Gaeste, Besucher, Freunde von RC Am Kap

Grusswort des Praesidenten 2014/15 : Michael Zipp

Der Rotary Club am Kap feiert in diesem Jahr sein fuenfjaehriges Bestehen. Als einziger deutschsprachiger Rotary Club in Suedafrika wollen wir einen nachhaltigen Beitrag zur weiteren Entwicklung des Landes erbringen.

Wir konzentrieren uns daher auf die so wichtigen Bereiche Bildung und Erziehung, wo wir auch mit Hilfe befreundeter Clubs aus Europa bereits einige Projekte erfolgreich umsetzen konnten.

Ziel von Rotary ist die Dienstbereitschaft im täglichen… Continue reading

Die Roger Federer Stiftung, Christoph Schmocker

Am 17. April 2014 hat uns der in Kapstadt lebende Vizepräsident der Roger Federer Stiftung, Christoph Schmocker, in seinem interessanten Vortrag nicht nur die Stiftung des Schweizer Tennisprofis Roger Federer vorgestellt, sondern uns auch immer wieder die Person Roger Federer durch seine Erzählungen näher gebracht.

Die von Roger und seiner Frau Mirka in 2003 gegründete Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, die Frühförderung… Continue reading

Fest der deutschsprachigen Gemeinde 2014

Am 15. März 2014 feierten wir erneut das Gartenfest der deutschsprachigen Gemeinde in der Residenz des deutschen Botschafters in Bishopscourt. In diesem Jahr stand die Veranstaltung unter der Schirmherrschaft der offiziellen Repräsentanzen von Österreich, der Schweiz und der Bundesrepublik Deutschland.

Auch in diesem Jahr wird der Erlös von ca. 60.000 Rand Ausbildungsprojekten im Western Cape zu Gute kommen. Auf die Einladung des Rotary… Continue reading

Clubbesuche in Deutschland

Im Februar 2014 besuchten wir verschiedene Rotary Clubs in Deutschland. Dabei zog es uns in die beiden Städte Nürnberg und Köln.

Einerseits konnten wir an äußerst interessanten Vorträgen zu Themen wie 1 Jahr in New York, Korruption in der EU, die Arbeit eines Priesters in der heutigen Zeit, als auch Trends im internationalen Messewesen teilnehmen.

Weiterhin stellten wir den RC am Kap vor und überreichten… Continue reading

Jacaranda Wine Farm, Wellington

Am Sonntag, 16.02.2014 war es wieder soweit, unser jährliches Fellowship auf einer Weinfarm stand auf dem Programm. Dieses Jahr fuhren wir bis nach Wellington zur Jacaranda Wine Farm. Dort wurden wir herzliche von Birgit und Rene begrüsst, die uns bei über 40 Grad Celsius erst einmal mit einer Weinverkostung willkommen hiessen. Später führte uns Rene seinen kühlen Weinkeller vor, in dem wir am liebsten… Continue reading

Neues Mitglied: Edzard Reblin

Am 13.02.2014 haben wir ein neues Mitglied in unseren Rotary Club aufgenommen, Edzard Reblin. Neben der feierlichen Einführung durch Präsidentin Mechtild Braxmeier und Sergeant Michael Zipp hat sich unser neues Mitglied mit einer persönlichen Präsentation auch gleich vorgestellt. Lieber Edzard, wir freuen uns Dich in unserem Rotary Club begrüssen zu dürfen!

Johannes Kraus, Rotarian

Leadership in South Africa, Klaus J. Schuler

Am 16.1.2014 sprach Klaus J. Schuler über die Situation mangelnder Führungskräfte. Die Firma Tripl3 Leader berät Unternehmen welche Mitarbeiter und Führungskräfte brauchen, die in einer Welt globaler Zuliefererketten und multipler Zielsetzungen bereit sind, mit Integrität zu agieren und nachhaltige Entscheidungen zu treffen. Tripl3Leader hilft somit Unternehmen, Führungskräfte auf diese komplexe Aufgabe vorzubereiten, diese auszuwählen und zu fördern. Ökonomisch, ökologisch und sozial sinnvolles und nachhaltiges Entscheidungsverhalten… Continue reading

Besuch vom RC Bruchsal Rhein

Am 9.1.2014 besuchte uns Freund Leander Schnell vom RC Bruchsal-Rhein aus dem Distrikt 1930. Der Club wurde erst 2012 gegründet, konnte jedoch schon im letzten Jahr eine Rekordspende für das Kinderhaus St. Raphael sammeln. Well done!!

Rotary Clubbesuche in Deutschland

Unser Mitglied Johannes Kraus war für ein paar Wochen in Deutschland und hat auf seiner Reise 7 Rotary Clubs in Hamburg, Berlin, Köln und Aschaffenburg besucht. Bei einigen Clubs konnte er etwas über die Aktivitäten des RC am Kap berichten und das Interesse an Kapstadt und Südafrika war gleichbleibend hoch. Die meisten Clubs sind etwas formeller was die Kleidungsordnung angeht, was sicherlich daraus resultiert, dass… Continue reading

5. Doppelkopf Event

Erneut ein kameradschaftliches Doppelkopfturnier als Spendenaktion für @Tales By Roohi Story Books! Mit den beiden Turnieren in diesem Jahr konnten 275 Bücher gedruckt werden, die jetzt in Schulen, und rund um Cape Town verteilt werden, damit Kinder etwas über afrikanische Ahnengeschichten erfahren können!

Vielen herzlichen Dank an alle, die mitgezockt und gespendet haben!!

Johannes Kraus, Rotarian

 

//

Besuch beim RC Hamburg Steintor

Am 24.09.2013 besuchte Armin Roggendorf den RC Hamburg Steintor. Dort wurden wir sehr herzlich von Präsident Stachels empfangen und durften kurz über die Aktivitäten des RC am Kap berichten. Beim Treffen im Hamburger Hotel Atlantic Hotel Kempinski trafen wir auf viele Südafrika Liebhaber woraus sich eine angeregte Unterhaltung über die Kapprovinz und die Projekte des RC am Kap ergab. Es folgte ein Vortrag von… Continue reading

Besuch beim RC Köln Kastell

Am 18.09.2013 besuchten wir den RC Köln Kastell und wurde dort von Vize-Präsident Christian Mertens herzlich empfangen. An diesem Abend gab es einen sehr interessanten Vortrag zum Thema Humangenetik, welcher von Frau Dr. Mercede Sina-Boemers auch für nicht-Mediziner sehr anschaulich und verständlich dargestellt wurde. Die Anwesenden stellten anschließend eine solche überwältigende Menge von Fragen, wodurch sich ein Folge Vortrag ergab. Weiterhin konnte der RC amKap… Continue reading

Besuch beim RC Köln Hahnentor

Am 17.9.2013 besuchte Armin Roggendorf erneut den RC Köln Hahnentor, um den zuvor versprochenen Clubwimpel des RC am Kap bei Past President Dr. Patrick Adenauer zu überreichen, versprochen ist versprochen. Auch an diesem Tag wurden wir wieder herzlich empfangen und durften an einem spannenden Vortrag zum Thema Trends in der Mediennutzung von Freund Feierabend, stellv. Chefredakteur des Kölner Stadt Anzeigers, zuhören. Hiernach… Continue reading

5. Doppelkopf Turnier am 07. Oktober

Liebe Freundinnen und Freunde des Doppelkopf,

seit nun mehr 3 Jahren haben wir es geschafft aus unseren kameradschaftlichen Doko-Abenden einen “Fundraiser” zu machen!    Deshalb ist es mir eine besondere Freude euch zu unserem zweiten Turnier in diesem Jahr, am Montag, den 07. Oktober 2013 einzuladen.    Wie gewohnt gibt es wieder Preise für die Plätze 1-3. Ausserdem wird bei Ankunft eine… Continue reading

Leadership in the Rainbow Nation, Dr Titilayo Seriki

Am 29. August 2013 stellte Dr Titilayo Seriki, Geschäftsführer von CIELARKO, einen hochinteressanten Vortrag zu dem Thema ‘Leadership in the Rainbow Nation – Challenges and Insights’ vor. Eine absolute Bereicherung für alle Anwesenden und auch Menschen, die hier wohnhaft sind oder sich für Südafrika interessieren. Wesentlich ging es um die Unterschiede im Bereich Management des Humankapitals, und die daraus resultierenden Herausforderungen in den Bereichen… Continue reading

Table Mountain Ghost Frog, Zishan Ebrahim

Am 22.08.2013 berichtete unser Sprecher Zishan Ebrahim über die Planung seiner Masters Arbeit über bedrohte Tierarten im Gebiet des Table Mountain National Parks. SANParks hat ein Cape Research Centre mit einer “Conservation Services Division”, innerhalb derer Zishan arbeitet. Sehr anschaulich stellte er dar, wie er mit seiner Untersuchung den bedrohten Frosch-Arten beim Überleben helfen will. Dazu müssen zunächst Daten vor Ort erhoben werden, um z.B.… Continue reading

Bauprojekte der Technischen Hochschule Aachen in Südafrika, Prof. Bernadette Heiermann

Am 8. August 2013 durften wir Prof. Bernadette Heiermann und ihr Team von der RWTH Aachen als Sprecherin begrüßen.

Von Deutschland aus einen Kindergarten in Ceres und ein Theater in Langa zu bauen klingt erstaunlich – und so ist es auch. Mit Studenten der Technischen Hochschule Aachen wurden die Bauten nicht nur geplant sondern auch in der Praxis ausgeführt. Dabei wurden Materialien, die… Continue reading

Herzlich Willkommen Klaus Stross

Am 1. August 2013 begrüßen wir Klaus Stross als neues Mitglied bei uns im Club. Präsidentin Mechtild Braxmaier überreicht das Willkommenspaket und den Rotary Pin. Klaus, wir freuen uns schon auf die zukünftige Zusammenarbeit mit Dir. Herzlich Willkommen!

Heimat, Anja Mehler

Am 11.07.2013 besuchte uns Anja Mehler, die gerade als Rotary Ambassadorial Student in Kapstadt zu Gast ist. Gefördert durch den Rotary Club München 100 macht Anja ihren MBA an der Business School der University of Stellenbosch und interessiert sich besonders für Entrepreneurship und Strategie. Heute Abend jedoch sprach sie jedoch über das Thema Heimat und verblüffend stellten wir fest, dass es in der Englischen… Continue reading

4. Doppelkopf Turnier in Cape Town

19 Zockerinnen und Zocker trafen sich im Cafe Extrablatt zu unserem 4. Doppelkopf Turnier in Cape Town. Nach insgesamt 6 umkämpften Runden, also 24 Spielen konnte die Entscheidung knapper nicht ausfallen. Mit nur einem Punkt Vorsprung ist es mir gelungen, unseren Präsidenten, Mike Schroeder, zu schlagen. Dankend konnte ich den Capelands Wine Estate Voucher im Wert von ZAR 500 entgegennehmen. Mike freute sich über… Continue reading

4. Doppelkopf Turnier am 11. Juni 2013

Liebe Freundinnen und Freunde des Doppelkopf,

es ist mir eine Freude euch zu unserem 4. Doppelkopf Turnier in Cape Town einzuladen.

Wie gewohnt gibt es wieder Preise für die Plätze 1-3. Ausserdem wird bei Ankunft eine Suppe gereicht und nach der ersten Runde gibt es ein Abendessen, welches ihr aus 3 Optionen wählen könnt. Ein herzliches Dankeschön an unseren Gastgeber Guido Dierschke vom Cafe… Continue reading

The journey of setting up e-commerce companies in South Africa and Nigeria

On the 23rd of May, Peter Allerstorfer and Manuel Koser, both founder and shareholder of www.Zando.co.za, share their experience of setting up e-commerce companies in South Africa and Nigeria. Please find below some pictures of this evening: //

Rotary Gartenfest in der Residenz des Deutschen Botschafters 2013

Tolles Wetter und fast 400 Gäste – am 16. März 2013 fand das diesjährige Rotary Gartenfest in der Residenz des deutschen Botschafters in Bishopscourt statt. Organisiert vom deutschsprachigen Rotary Club am Kap und unter der Schirmherrschaft des deutschen Generalkonsuls (Herr Roland Herrmann), der Generalkonsulin der Schweiz (Frau Irene Flückiger) sowie des Honorarkonsuls von Österreich (Herrn Otto Stehlik), gab es für die Besucher ein reichhaltiges Programm:… Continue reading

Scheckübergabe Wasserprojekt beim RC Sea Point

Am 10.04.2013 haben Präsident Mike Schröder und Treasurer Christoph Bäumer einen Scheck über 30.000 Rand an den RC Sea Point abgegeben. Präsident des RC Sea Point Stanley Abramson und Wasserprojekt Koordinator Tony Davidson haben dankend die Spende entgegengenommen. Beim 2Oceans Marathon 2011 war Freund Christopher Peterka vom RC Köln Ville  mitgelaufen und hatte jeden der 52 Kilometer an Spender aus aller Welt versteigert, um… Continue reading

Masibathande Kindergarten Projekt Khayelitsha

Am 09.04.2013 überbrachte Präsident Michael Schröder neue Tische und Stühle für unser Khayelitsha Kindergarten Projekt. Wie sehr sich die Kinder gefreut haben kann man deutlich an dem Video auf Youtube beobachten.

 

Buchpremiere MerkBrück – was nun?

Am 04.04.2013 stellte der bekannte Autor Wilhelm Heineking sein neues Buch “MerkBrück, was nun?” vor. In der kurzen Vorstellung bekamen die Freunde des Rotary Club am Kap einen Vorgeschmack auf die dringendsten Fragen der Deutschen im Wahljahr 2013. Der Autor bedient sich hierbei wissenschaftlich Erkenntnissen, um auf die gesellschaftlich bedeutenden Fragestellungen der Bundesrepublik Lösungsvorschläge zu bereiten. Im Anschluss an die Vorstellung entstand eine angeregte Diskussion,… Continue reading

Arbeit des Auswärtigen Amts, Klaus Stross

Am 28.03. hatten wir die Ehre dem Vortrag von Konsul Klaus Stross, zur interessanten Arbeit des Deutschen Auswärtigen Amtes in der Welt, zu lauschen.

Johannes Kraus – Rotarian

 

Situation in Krankenhäusern in SA

Am letzten Donnerstag, 21. Februar, hatten wir zwei junge Ärzte zu Gast, die uns über ihre Erfahrungen in südafrikanischen Krankenhäusern berichtet haben. Johannes Kraus – Rotarian

Milnerton Flohmarkt Fundraiser

Rotarier vom RC am Kap haben keine Mühen gescheut, um die Projektarbeit im südafrikanischen Bildungssektor zu fördern: Trotz brütender Hitze und wenig Schatten haben wir am vergangenen Sonntag viele Stunden auf dem Flohmarkt von Milnerton gestanden und unsere gemeinsam gesammelten “alten Schätze” verscherbelt. Die Kundschaft bestand aus Schnäppchenjägern, hartgesottenen Händlern und sogar einigen Raben und war begeistert. Am Ende hat es sich auch wirklich gelohnt:… Continue reading

Besuch beim RC Köln Hahnentor

Am 05.02.2013 besuchten wir den Rotary Club Köln am Hahnentor. Dort wurde er von Präsident Dr. Patrick Adenauer sehr herzlich empfangen und durfte an einem spannenden Vortrag zum Thema “Macht Arbeit krank?” beiwohnen. In der Essenz geht es um die Begriffe Burnout und Mobbing, wobei diese vorwiegend in Deutschland feststellbar sind. Nach wissenschaftlichen Untersuchungen ist z.B. der Burnout keine medizinische Diagnose, sondern führt bei… Continue reading

Wine Tasting & Picnic at Cape Point Vineyards

Ein wunderschönes Picknick bei traumhaftem Wetter in einer atemberaubenden Kulisse des Weingutes Cape Point Vineyard. Am 20.01.2013 trafen sich Rotary Club am Kap mit Familie, Freunden und Gästen anderer Rotary Clubs, um in geselliger fröhlicher Runde Weine und andere Köstlichkeiten zu genießen. Einen ganz lieben Dank an Marlis Grünthal für die tolle und freundliche Organisation dieses Fellowship Events.

//

Vorstellung des Mitglieds Deetje Scannell

Es ist Tradition bei uns im Club, dass sich jedes neue Mitglied persönlich vorstellt. So auch gestern am 17.01.2013 als sich Deetje Scannell im Kreise des Clubs und zahlreichen Gästen aus internationalen Rotary Clubs vorgestellt hat. Deetje empfand es unschön sich selbst zu beschreiben und hat daher ihr Leben in Abschnitte unterteilt und hierzu Freunde gefunden, die etwas über sie geschrieben haben. Deetje, das war… Continue reading

Masibathande Kindergarten Projekt 2013

Masibathande ist ein ärmlicher Kindergarten in Khayelitsha, dem grössten Township am Rande von Kapstadt. Dort werden 35 Kinder vom Säugling bis zum Vorschulalter liebevoll aber unter sehr schlechten Bedingungen betreut.

Als der RC an Kap vor zwei Jahren auf die Situation aufmerksam wurde, waren ca. 23 Kinder (die 2-6 jährigen) in einer winzigen Hütte untergebracht, die nur etwa so groß war, wie eine Einzelgarage. Es… Continue reading

Die Cape Argus Fundraiser Challenge: 109km für das Masibathande Education Centre

Christoph Bäumer, Treasurer des RCamKap, nimmt am 10.03.2013 bei dem größten Fahrradrennen der Welt, dem Cape Argus teil, um Spendengelder für unser Kindergartenprojekt Masibathande zu er-radeln. Bitte unterstützt jeden gefahrenden Kilometer mit einer Spende von 50 Euro bzw. R500,00.

Christoph sagt dazu, “seit Jahren war es mein Traum am Cape Argus in Kapstadt teilzunehmen.  In 2008 habe ich mir diesen Traum erstmals erfüllt und… Continue reading

Lloyd Whitfield – Rotary Future Vision & New Grant Model Programme

Am 29. November war Lloyd Whitfield vom RC Constantia zu Besuch bei uns im Club, um über die Rotary Foundation und das neue Grant Model zu sprechen.

Die wesentlichen Änderungen sind, dass es keinen üblichen ‘matching Grant’ mehr gibt, da der administrative Aufwand zu groß geworden war, und auch um mehr Wirksamkeit auf der lokalen Ebene zu erzeugen. Heute unterscheiden wir zwischen ‘Distrikt Grants’ und… Continue reading

Besuch beim RC Detmold-Blomberg

Präsident Otto Foit vom RC Detmold-Blomberg freut sich über unseren Wimpel. 2012 sind Andreas und Regina eingeladen, einen bunten südafrikanischen Abend für die Rotarier zu gestalten.

Regina Zelms, Rotarian

Präsident Mike Schröder über Ausbildung in Südafrika

Der Alltag im Gastgeberland der Fußballweltmeisterschaft 2010 ist nach wie vor geprägt von großer Armut, hohen Kriminalitätsraten, Gewalt, HIV und Arbeitslosenquoten von teils über 50 Prozent; jedes fünfte Kind in Südafrika ist Waise oder Halbwaise. Der weitreichende Mangel an sozialen Strukturen kombiniert mit einem unterdurchschnittlichen Bildungssystem in den Vorstadtgebieten und Townships beeinflusst direkt sowie in jeglicher Hinsicht negativ das Lernumfeld der Jugendlichen und somit deren… Continue reading

Präsident Induction Dinner 2012/13 Mike Schöder

Seit Juli 2012 hat die deutschsprachige Verbindung der “Rotarier am Kap” einen neuen Vorsitzenden. Im Westin-Executive-Club trafen sich Mitglieder und Gäste zu einem festlichen Induction Dinner bei exzellentem Essen in fröhlicher Runde, um den neuen Präsidenten Michael Schröder zu begrüßen. Er übernimmt das Amt von seinem Vorgänger Friedrich Schäfer. Die Mitglieder des “Rotary Club am Kap“ wollen einen Beitrag zur weiteren Entwicklung des Landes Südafrika… Continue reading

Die Rolle der Deutschen am Kap, Generalkonsul Hans-Werner Bussmann

Generalkonsul Hans Werner Bussmann sprach am 29. März 2012 über die Rolle der Deutschen am Kap. Die Tatsache dass heute ca 35.000 in der Kapregion ansässig sind ist vielen bekannt, über die historische Rolle der Deutschen in diesem Teil Südafrikas jedoch viel weniger. In seinem historischen Vortrag vermochte es der deutsche Generalkonsul in Kapstadt, Hans Werner Bussmann, dies sehr anschaulich darzulegen. Von den Anfängen der… Continue reading

After-Party, Fest der deutschsprachigen Gemeinde

Am Mittwoch, den 21.03.12 (Human Rights Day) waren die Rotarier unseres Clubs mit Familienangehörigen ins Highlands Country House, Kenilworth von Michael und Carole, die das Hotel führen, eingeladen. Diese nette Idee kam, weil noch Bier, Wein und Würstchen von dem von uns organisierten Gartenfest für die deutschsprachige Gemeinde Am Kap übriggeblieben waren, die es an diesem Nachmittag gratis gab.

Es war ein wunderschöner warmer Sommernachmittag… Continue reading

Fest der deutschsprachigen Gemeinde 2012

Am 17. März 2012 hat das “Fest er Deutschsprachigen am Kap” im Garten der Residenz des deutschen Generalkonsul stattgefunden, welches vom Rotary am Kap sowie anderen deutschen Institutionen veranstaltet wurde. Zahlreiche Besucher kamen um an diesem schönen Nachmittag ein Picknick im Garten sowie Bratwurst, Brezeln, Wein und Kaffee und Kuchen bei unterhaltsamer Live Musik im Garten zu genießen.

Mit unserer Tombola, welche großartige Preise wie… Continue reading

Karneval am Kap – die Welt ist rund und bunt

Nach guter Einstimmung in Köln, gelang es unserem Team Heidi, Marlis, Herbert und Elisabeth den 1. Karneval am Kap als Fundraiser für das Masibathante Education Center in Khayelitsha  zu organisieren. Um die 70 Gäste wollten sich vom karnevalistischen Ambiente inspirieren lassen und Gutes mit Närrischem verbinden. Auch Gäste aus Köln, unterstützten uns mit einem kräftigen „Cape Town Alaaf“. Die Kostüme waren so vielfältig und… Continue reading

Schweizer Banken und aktuelle Trends, Thomas Kistler und Rene Schwab

Die derzeitigen Turbulenzen an den Kapitalmärkten sind auch hier in Südafrika deutlich spürbar, vor allem reflektiert durch extreme Kursschwankungen beim Rand. Die globalen Zusammenhänge dieser Entwicklungen wurden sehr anschaulich von zwei Topbankern aus der Schweiz dargestellt.

Thomas Kistler und Rene Schwab von der Argauischen Kantonalsbank legten in einem gut verständlichen und mit vielen Charts illustrierten Vortrag die historischen Entwicklungen und mittelfristigen Prognosen auf den Aktien,… Continue reading

Zoom Along – Patenkinder zu Besuch

Am 9. Februar 2012 waren die drei Kinder zum Club Meeting eingeladen, die von uns und durch die große finanzielle Hilfe des RC Neuss unterstützt werden. Mbalentle, Olwethu und Sitaarah besuchen seit dem 19. Januar 2012 die Deutsche Internationale Schule Kapstadt. Der RC Neuss stellt die Schulgebühren und sonstigen Kosten für ihre Schulbildung an einer der Top-Schulen Kapstadts. Auch die Eltern waren eingeladen, und so… Continue reading

Wimpeltausch in Köln

In Vorbereitung unseres Fundraisers “Karneval am Kap” hatte ich Kontakt aufgenommen zu verschiedenen Kölner Rotary Klubs. Die Begeisterung die mir entgegenschlug den Kölner Karneval nach Cape Town zu importieren war enorm. So ergab sich die glückliche Fügung im Januar diesen Jahres, die Kölner Rotary Karnevalisten live zu erleben. Ich wurde von Jürgen Hoffmann, Mitglied des Präsidiums, zur Sitzung der “Grossen Kölner Karnevalsgesellschaft”, am 11.01.12 eingeladen.… Continue reading

Flohmarkt Milnerton

4 vollgepackte Autos standen am Sonntag, 08. Januar um 06:45 in Milnerton, um unsere erste Fundraising Aktion für dieses Jahr zu beginnen. Und wer hätte das gedacht, nur ein (1) ganz-kleiner Karton ging abends mit zurück!

Wie man aus altem Krempel Cash macht, zeigen die Fotos oben!

Ein besonders erfolgreicher Verkäufer war Michael (jedes Stück 5 Rand – dann 2 Stücke für 5 Rand –… Continue reading

Rotarier im Chor

Verrutscht waren anfangs noch die Töne, aber nach einigen Registerproben groovten und swingten wir die Klassiker von “Alle Jahre wieder” bis “Lasst uns froh und munter sein”. Besonders stolz war Chorleiter Andreas über das fast perfekte Absingen der Kanons “Christmas is coming”, “Dona nobis pacem” und “We wish you a merry christmas”.

Zu später Stunde spendierten die Eltern Zelms noch deftige, deutsche Dosenwurst. Die erste… Continue reading

Creative City Cape Town

Am frühen Morgen des 26. Oktober stand es fest: Kapstadt war in Taipei zum “World Design Capital 2014” ernannt worden. Dieser Titel ist der bisherige mediale Höhepunkt einer Stadtentwicklungsstragie, die sich seit einigen Jahren der Förderung der so genannten “Kreativwirtschaft” verpflichtet sieht. Einen Einblick in dieses Themenfeld gewährte uns bei unserem Treffen am 8.12.2011 Diplom-Geographin Laura Wenz, die im Rahmen ihrer Doktorarbeit in Kapstadt zurzeit… Continue reading

Rotarier backen Kekse

Weihnachtszeit ist Keksezeit. Auch wenn bei 33 Grad Außentemperatur die weihnachtliche Stimmung vielleicht nicht so ausgeprägt ist, werden Traditionen in der in der Bath Street gepflegt. Mit fünf Kilo Mehl, Mandeln, Butter, Backoblaten, Zimt und Zucker wurden von beherzten und beschürzten Adventsbäckern und -bäckerinnen eine stattliche Anzahl Kekse gebacken, danach verköstigt und für gut befunden. Zarteste Zimtsterne und Linzer Plätzchen waren die Renner. Sekt, Selters… Continue reading

Besuch beim RC Köln Dom, Köln

Direkt neben dem Kölner Dom im Hotel Excelsior gelegen, hat Armin Roggendorf am 28.11.2011 unsere Freunde vom RC Köln Dom besucht, im Bild mit Vizepräsident Dr. Manfred Hecker. Es war eine sehr nette und gesellige Mittagsrunde mit äußerst offenen und interessanten Gesprächspartnern. An diesem Tag hat Herr Joachim von Schnackenburg vom RC Daun-Eifel ein Rotary Ausbildungs-Kooperationskonzept in Verbindung mit der Stiftung der Deutschen Telekom… Continue reading

Fitness League, Marlis Grünthal

Am 17.11.2011 berichtete RC am Kap Mitglied, Marlis Grünthal, über ihre Aktivitäten im “International Women’s Club”, dem “Llandudno/Hout Bay Chatterbox Book Club” sowie der “Fitness League”. Speziell ihre Ausführungen über die Fitness League erweckten bei mir Appetit auf mehr:

Die “Fitness League” ist eine der großen Frauen-Bewegungen, die in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts gegründet wurden. Im deutschsprachigen Raum ist sie interessanterweise kaum bekannt,… Continue reading

Malta & Sizilien, Segeln im Mittelmeer, Friedrich Schäfer

Zusammen mit unserem Präsidenten Friedrich Schäfer lernten wir Malta kennen:

Malta hat eine reiche und lange Geschichte, vom Apostel Paulus über die Ritter von Malta, die napoleonische und dann die englische Herrschaft bis zur Unabhängigkeit 1964. Auch Friedrich verbindet eine längere Geschichte mit dieser Insel, denn er hat dort das Hilton Hotel geleitet.

Mit beeindruckenden Fotos wurde uns die Insel mit ihrer Hauptstadt Valetta näher… Continue reading

Bright Start – Scheckübergabe

Am 11.10.2011 überreichte unser Rotary Club am Kap Präsident Friedrich Schaefer einen großen Pro-Forma Standard Bank Scheck, in Höhe von R 3145.00, an Bright Start in den Hout Bay Geschäftsräumen. Das Geld war bereits überwiesen worden und wurde bei unserem Doppelkopfturnier in der Roodehek Tavern eingenommen. Ein herzliches Dankeschön an die Organisatoren Regina Zelms und Andreas Wellmann und alle die eifrig um Stiche und Punkte… Continue reading

Raumfahrt, Prof. Ernst Messerschmid

Anlässlich der 62. Internationalen Raumfahrtkonferenz IAC 2011 (International Astronautical Congress) vom 3.-7. Oktober in Kapstadt, besuchte der bekannte deutsche Astronaut und Professor für Physik, Prof. Ernst Messerschmid das Western Cape.

Der Wissenschaftler gehörte der Crew der D-1 Mission der US Raumfähre Challenger an, und flog im Herbst 1985 gemeinsam mit seinem Kollegen Reinhard Furrer, als einer der wenigen deutschen Astronauten ins Weltall. Nach dem Studium… Continue reading

Zoom Along

Anfang des Jahres 2011 erhielten wir eine Anfrage vom RC Neuss aus Deutschland, ob wir Vorschläge für ein Projekt hätten, das der RC Neuss gemeinschaftlich mit dem RC am Kap verfolgen könnte. Gemäss unseres Leitmotivs “education” haben wir dann vier Vorschläge unterbreitet, von denen der RC Neuss das Projekt Patenkinder an der Deutschen Schule Kapstadt DSK ausgewählt hat. Inzwischen hat das Projekt den Namen “ZA… Continue reading

Besuch beim RC Canaletto, Dresden

Vor dem Hintergrund der DDR-Geschichte ein zwangsläufig ein junger RC. Die sind Mitglieder sind teils echte Dresdner aber auch “Zugewanderte”. Sie unterstützen ausschließlich lokale Projekte, vorzugsweise für Kinder. Zielrichtung: Bildung und Kultur.

Treffpunkt: Hotel Bülow Palais, Donnerstags

Ludwig Bressau, Rotarian

Doppelkopf am Kap

Lang hat es gedauert …

Seit 2008 suchte ich verzweifelt Doppelkopfpartner in Kapstadt. Vergeblich, bis dann Mike und ich im Juni 2010 Mitglieder im Rotary Club am Kap wurden.

Das erste konspirative Treffen fand bei Elisabeth in Camps Bay statt. Über einen Fundraiser wollten wir mehr Spieler finden, um endlich regelmäßig Doppelkopf spielen zu können. Seitdem hat der Virus “Doppelkopf” vom RC am Kap Besitz… Continue reading

Besuch beim RC Regensburg

Ein Traditionsverein mit ausschließlich männlichen Mitgliedern. Jede Berufsgruppe ist einmal vertreten. Betreut werden ausschließlich lokale Projekte (z.B.: Kinderkrankenhaus). Der Club ist stolz auf seine Kontakte zum Fürstenhaus Thurn & Taxis.

Treffpunkt: Bischofshof am Dom, Freitags um 12.15 Uhr

Ludwig Bressau, Rotarian

Buchpremiere “Weniger Demokratie wagen”, Lazlo Trankovits

Laszlo Trankovits, der seit fast 30 Jahren als dpa-Korrespondent berichtet, stellte am 1. September in unserem Club erstmalig sein neuestes, druckfrisches Buch vor:  “Weniger Demokratie wagen – Wie Wirtschaft und Politik wieder handlungsfähig werden”, erschienen im Frankfurter Allgemeine Buch Verlag. Seine Thesen:

  • Dauerwahlkampf, Medienzirkus und Bürgerprotest – hier geht es nicht wirklich um Demokratie, sondern eher um Inszenierungen und künstliches Krisenmanagement.
  • Forderungen nach… Continue reading

Besuch beim RC Shirok Sokak, Bitola, Mazedonien

Am 25.08.2011 war ich in Mazedonien und habe dort den RC Shirok Sokak besucht, im Bild mit Vizepräsidentin Natasha Nestorovska. Es war ein sehr nettes Treffen mit den Leuten vor Ort, denn sie haben auch den Club erst in 2009 gegründet und fokussieren sich auch auf Ausbildung bzw. Kinder. Sie haben auch schon eine hohe Anzahl von Projekten umgesetzt, haben jedoch leider nicht… Continue reading

Rotary Wörterbücher

Was lange währt, wird endlich gut: Die ersten Rotary English-Wörterbücher sind verteilt worden, und zwar an die Kinder, die am Samstag, 20.08. aus Langa zur Aufnahmeprüfung an die Deutsche Schule Kapstadt (DSK) gekommen waren.

Auf dem Bild sind Otto, Simyaleza, Ncuthukazi, Indiphile, Sisanda und Alutha stolz mit ihren Büchern zu sehen.

Rotarian Mike Schroeder

Holocaust, Richard Freedman

Richard Freedman, Direktor der South African Holocaust & Genocide Foundation (SAHGF), sprach am 18. August 2011 während unseres Clubmeetings über das Thema des Holocaust und was wir lernen können über die Geschehnisse des Genozides und der Diskriminierung im weiteren Sinne.

In diesem Zusammenhang sagt Richard Freedman: “Genocide does not begin with killing. It starts with marginalisation and discrimination. The South African Holocaust & Genocide Foundation… Continue reading

Induction Friedrich Schäfer

Am Freitagabend, dem 5. August wurde Friedrich Schaefer, als Präsident in sein neues Amt eingeführt. Im 19. Stock des Westin Hotels waren mehr als 50 Gäste anwesend. Darunter, Distrikt Governor Deon van Zyl, unser Assistent DG, Fritz Koerte mit Ehefrau, Präsidentin Gordana McNamara, unser Charter Präsident Martin Kottmann sowie unsere Mitglieder mit Partnern und Freunden unseres Clubs.

Unser Club hatte sich bereits zu Beginn… Continue reading

Kindergarten Masibathante Education Center – 2011, Khayelitsha

“Thanks God it’s Monday, I have another week with these children” …

…ist in großen Buchstaben an der Wand zu lesen und die oberste Maxime der Mitarbeiterinnen des Kindergarten in Khayelitsha.

Mit einem fröhlichen Lied und strahlenden Kinderaugen wurden wir herzlichst empfangen.

Sichtbar stolz wurden uns die, durch Rotary ermöglichten Erneuerungen präsentiert. Offen und warmherzig berichteten uns die Mitarbeiterinnen von ihren Werten und Zielen im… Continue reading

Rotary Inntal Allianz

Die Rotary Clubs der “Inntal-Allianz” (RC Kufstein, RC Rosenheim, RC Rosenheim-Innstadt, RC Wasserburg) leisteten bereits im Jahr 2011 sehr wertvolle Unterstützung bei der Umsetzung und Weiterentwicklung  der Programme des Projektes AMANDLA EDU-FOOTBALL.

Die Inntal Allianz konnte mittels dem RCamKap einen lokalen Partner finden. Durch das Engagement kann eine innovative Nachmittagsbetreuung „Homework“ für sozial benachteiligte Kinder in Kapstadt angebote werden.

Scheckübergabe St. Johannisheim

Mit der Scheckübergabe endete eine Feierstunde im St.Johannisheim Parow, in der die neue Präsidentin der “Rotarier am Kap”, Gordana Mc.Namara  die Spendensumme von 14.000.- R überreichte. Der Betrag war durch eine Veranstaltung des Deutschen Generalkonsulats, “Fest der Deutschsprachigen” unter der Leitung von Generalkonsul Hans-Werner Bussmann gesammelt worden und dient zur Anschaffung eines dringend benötigten Treppenliftes für das deutschsprachige Altersheim.  Herr Raimer Mielck, vom… Continue reading

Schulküche in der Sea Point High School

Mit der großzügigen Spende des RC Germering konnte der RC am Kap eine Küche in der Sea Point High School einrichten. Leider waren dafür nicht genügend Mittel der Regierung vorhanden, weil die Sea Point High in einem “besseren” Viertel der Stadt angesiedelt ist. Allerdings ändert dies nichts daran, dass 90% der Schülerinnen und Schüler aus den noch immer benachteiligten Vororten Kapstadts kommen.

Im Juli 2011… Continue reading

Club News